Les Choristes

Les Choristes “Vois sur ton Chemin” :



Vois sur ton chemin

Gamins oubliés égarés

Donne leur la main

Pour les mener

Vers d’autres lendemains



Sens au coeur de (la) nuit

L’onde d’espoir

Ardeur de (la) vie

Sentier de (la) gloire

Bonheurs enfantins

Trop vite oubliés effacés

Une lumière dorée brille sans fin

Tout au bout du chemin



Sens au coeur de la nuit

L’onde d’espoir

Ardeur de (la) vie

Sentier de (la) gloire



Vois sur ton chemin

Gamins oubliés égarés

Donne leur la main

Pour les mener

Vers d’autres lendemains


Sens au coeur de (la) nuit

L’onde d’espoir

Ardeur de (la) vie

Sentier de (la) gloire

Les Choristes "Mira en el teu camí":(traduction)

Mira en el teu camí

els nens oblidats, perduts

Dóna'ls la mà

per dur -

a un altre demà.



Sent enmig de la nit

l'onada d'esperança,

ardor de la vida,

sender de glòria.


Alegries infantils

oblidades, esborrades massa aviat

Una llum daurada brilla eternament

al final del camí.